top of page

「回嘉」嘉義市長候選人陳以真競選微電影

「Home」The campaign video of the mayor of Chiayi city in 2014.

台灣│2014│Fiction│5min 

阿杰跟小薇的感情在大學逐漸發酵,200天、1825天、結婚、生子⋯⋯小倆口不知不覺就牽著手一起走了十年。然而,兩人婚後決定離鄉工作,小孩則交給在嘉義的媽媽扶養⋯⋯他們的故事描述嘉義人前往外地打拼的狀況,點出嘉義因工作機會較少、所導致的人口外移問題。

Jay and Wei fell in love during college, and since then they have been together for ten years, going through those precious moments in life, including getting married and having child. However, they decided to move to bigger city for work, leaving their child at Chiayi with Jay’s mother. Their story describes how people from Chiayi struggle to leave their hometown for making a better living, and indicates the problem of rising emigration rate because of lacking of working opportunity.

導演| 陳裕凱

演員| 廖彥杰 林奕㚬 嚴崇文

製片| 杜祐任

導演助理| 吳祐炘

剪接| 陳裕凱 吳祐炘

編劇| 張道舜

編劇顧問| 張子陶

攝影| 王煒堉

攝影助理| 李璉昀

執行製作| 高浩鈞

執行顧問| 施炳丞

音樂設計| 李姿慧

動畫設計| 陳品潔

字型設計| 陳品潔

燈光| 周逢恩

美術| 嚴崇文

場務| 李姿慧

此片由2014年嘉義市長候選人陳以真邀約製作,做為競選嘉義市長期間之宣傳微電影。「青年政策」為候選人陳以真所提倡的重點政策之一,期望透過此片表達改善青年困境之願景。片名「回嘉」,取「回家」之意與「嘉義」之音。於遠在外地的嘉義人而言,回「嘉」就是回到了心中無可取代的「家」。

This film is produced as publicity film of Yi-Chen Chen, the candidate of Mayor of Chiayi in 2014. “Youth Policy” is one of Chen’s key manifesto, so we hope to display her ambition of solving youth difficulty. Its name “Return Home” use phonetic ambiguity “Jia (Mandarin Chinese: Home)” and “Jia (Mandarin Chinese: Chia for Chiayi) to show the connection between home and hometown.” For those people from Chiayi living far away from home, going back to Chiayi means to return home.

此片配樂主要表現溫暖與親密,幾乎都以飽滿的鋼琴聲帶出。其中有一曲風較不同的插曲-「Looove」,是為與團隊外音樂人合作之歌曲,期望能夠道出畫面裡,小薇與阿杰的心聲。

 

Megan的歌詞描述韓劇裡的都教授、一起構築的外星球,其實都只是想和愛人多相處一點;Frinny和栢韶擔任歌裡的男女主角,唱出阿杰和小薇心中對彼此的濃情密意。

The ad music mainly exhibits warmness and intimacy by piano sounds. Lyrics by Megan describes a character Professor Du from TV series who builds up a planet for his lover just to share more time with his beloved one. Frinny and Harry sing out this sweet love between Jay and Wei.

「Looove」

Vocal | Frinny 許栢韶
詞 | Megan

鼓手 | 劉承淵

其他 | Frinny

Password:Laughter

bottom of page